Посейте за себе си по правда, Пожънете с милост, Разработете престоялата си земя; Защото е време да потърсите Господа, Докле дойде и ви научи правда.
Rozsívejte sobě k spravedlnosti, žněte k milosrdenství, ořte sobě ouhor, poněvadž čas jest k hledání Hospodina, ažby přišel a dštil vám spravedlností.
Кажи му да не оставя лайна след себе си по улиците, когато си тръгне.
Řeknete tomu slimákovy, aby za sebou nezanechal slizkou stopu, až se bude plazit na Wall Street.
Запазете това за себе си, по-добре.
A bylo by lepší, kdybyste si to zatím nechali pro sebe.
Може да бъде убеден да спаси себе си по няколко начина.
Mohli bychom ho přesvědčit, aby z nějakého důvodu případ odmítl.
После нещата се решават от само себе си по странен начин.
Když máme vybrat Knihovníka... tak se to takovým zvláštním způsobem stane.
Но знам, че ми помага да гледам на себе си по друг начин.
Netuším. Ale vím, že mi pomáhá dívat se na sebe z jiného úhlu.
Опитвам се да държа себе си по-далеч от онзи дух, но не искам да имам нищо общо с теб.
Starám se o svý a ten duch mě nechává být. Ale nemůžu mít nic společnýho s tebou. Vypadni!
Не приличах на себе си, по няколко причини.
Ze spousty důvodů mi bylo strašně zle.
Понякога съдим за себе си по добрите си намерения, но хората ни съдят по най-лошите ни дела.
Někdy soudíme sami sebe za naše dobré úmysly ale soudíme to podle našich posledních nejhorších činů.
Това е просто да изразиш себе си, по различен начин.
Je to jen vyjádření sebe sama a myšlení mimo šablony.
Това, че и двете ни деца намериха себе си по труден начин лежи на твойте рамена, не на мойте.
To, že se jakékoliv naše dítě ocitne v nebezpečí, neseš na svých bedrech ty, ne já.
В първата книга си длъжен да изразиш себе си по категоричен начин...
Je to jako, s první knihou musíš vyjádřit sama sebe - jasným způsobem...
Освен ако нямаш атрофин в себе си, по-добре не я натискай.
Takže jestli u sebe nemáte atropin, nemačkejte to.
Носи я себе си... по-добре да я използва... нека й се доверим.
Má ji v sobě. Měla by se ji naučit používat. - Jen jí musíme věřit.
Не ме карай да пълзи чрез вентилатор вал И себе си по-надолу в центъра за сигурност на жица.
Nenuťte mě plazit se ventilační šachtou a spustit se do bezpečenostní místnosti po drátě.
Е, може да видиш себе си по телевизията.
Tak se na sebe můžeš podívat v televizi. Pusťte to.
Обещахме си всеки за себе си, по време на събирането.
Řekli jsme, že po dobu shromáždění bude každý sám za sebe.
И да, може би взех малко и за себе си по време на процеса.
A jistě, možná abych z toho mezitím získal něco i pro sebe.
Да можеш да злепоставиш мен, капитана и себе си по едно и също време.
Způsob jakým jsi uvedl do rozpaků mě, kapitána a sebe ve stejnou chvíli.
Искам да виждам нещата пред себе си по-ясно.
Chci vidět věci přede mnou víc zblízka.
Джин не научи на това, трябваше да казвам на себе си по 5 пъти на ден" Обичам те".
Gene mě tímhle dostal, musím sám sobě říkat pětkrát denně, že se miluju.
Хората, разбират неща за себе си, по доста странни начини, нали?
A lidi zjistí, co by měli dělat všemi různými způsoby, ne?
Номерът е да не изгубиш себе си по пътя и когато си на върха да не станеш задник.
Ale finta je v tom, že nesmíte ztratit sami sebe. A když jste nahoře, nechovejte se jako kretén.
10:32 И поставихме си за закон да даваме от себе си по една трета сикла на година за нуждите в дома на нашия Бог:
32 I to nařídili jsme mezi sebou, abychom dávali třetí díl lotu na každý rok k službě domudomu Boha našeho,
Бог е готов и желае да разкрие Себе Си по невероятни начини на тези, които ще повярват в Него.
Bůh je připravený a chce zjevit sebe úžasnými způsoby těm, kdo v něj věří.
Отговорността на мъжа като глава на семейството е да обича жена си като себе си, по същия жертвоготовен начин, по който Христос обичаше църквата (Ефесяни 5:25-29).
Starostí muže jako hlavy domácnosti je proto svou ženu milovat, stejně jako miluje své vlastní tělo, a stejnou obětavou láskou, jakou Kristus miluje církev (Efezským 5:25-29).
Защо не можете да дадете на другите и на себе си по-ценен дар Миналата седмица се срещнах с моя стар приятел Хуан Антонио.
Proč nemůžete ostatním a sobě dát cennější dar Minulý týden jsem se setkal se svým starým přítelem Juanem Antoniem.
ГЛАВА 10. 1. След това Господ избра и други седемдесет ученици и ги разпрати пред Себе Си по двама за всеки град и място, където Сам щеше да отиде,
10 1 Potom určil Pán ještě sedmdesát jiných a poslal je před sebou po dvou do každého města i místa, kam měl sám jít.
Първата глава дава обща представа за това как различните хора възприемат и създават света около себе си по свой начин.
První kapitola dává obecnou představu o tom, jak různí lidé vnímají a vytvářejí svět kolem sebe svým vlastním způsobem.
12:35 и някои от синовете на извора те се изкачиха първо пред себе си по стъпалата на Давидовия град, гдето стената се възвишава над Давидовата къща, дори до портата на водата към изток.
37 Potom k bráněbráně u studnice, kteráž naproti nim byla, vstupovali po stupních města Davidova, kudy se chodí na zed, a ode zdi při domě Davidově, až k bráněbráně vodné k východu.
9. и ако те съблазнява окото ти, извади го и хвърли от себе си: по-добре е за тебе с едно око да влезеш в живота, отколкото да имаш две очи, и да бъдеш хвърлен в геената огнена.
9 Jestliže tě tvé oko svádí k hříchu, vyrvi je a odhoď pryč; lépe je pro tebe, vejdeš-li do života jednooký, než abys byl s oběma očima uvržen do ohnivého pekla.
Те влизат и минават през процеса, през процеса ни, изграждат увереност и мислят за себе си по различен начин.
Přijdou a projdou procesem, naším procesem, vybudují si sebejistotu a najednou o sobě smýšlejí jinak.
Мисля, че ако можем да накараме бизнеса да вижда себе си по различен начин и ако можем да накараме другите да виждат бизнеса по различен начин, можем да променим света.
Domnívám se, že pokud změníme způsob, jak soukromý sektor vidí sám sebe a pokud změníme způsob, jak ostatní vnímají soukromý sektor, můžeme změnit svět.
Също така срещнах една невероятна жена, която е майка на моя двегодишен син Секу и ме научи как да обичам себе си по здравословен начин.
Také jsem potkal úžasnou ženu, která je nyní matkou mého dvouletého syna Sekoua. Naučila mě, jak mám zdravým způsobem milovat sám sebe.
Но не бях възпитан да мисля за себе си по никакъв начин като забележителен.
Ale vychovali mě tak, že o sobě nepřemýšlím jako o výjimečném.
Ядях себе си по някакъв странен начин.
Zvláštně bizarním způsobem jsem jedla sama sebe.
И започнахме с надеждата, че може би можем някак да подобрим нашите финансови институции, да подобрим нашите технологии, да направим себе си по-добри.
Začali jsme s nadějí, že snad postačí trochu upravit fungování finančních institucí, upravit technologie, abychom se dostali výš.
Така че, ако искаме да действаме по-ефективно в света, трябва да опознаем себе си по-добре.
Takže pokud chceme jednat v rámci světa efektivněji, musíme lépe poznat sami sebe.
Ние опустошаваме нашата Земя и освен това използваме храната, за да осакатим и себе си по повече от един начин.
Pustošíme zemi a pak používáme potraviny, které získáváme abychom se znevýhodnili více způsoby.
и при портата на извора те се изкачиха първо пред себе си по стъпалата на Давидовия град, гдето стената се възвишава над Давидовата къща, дори до портата на водата към изток.
Potom k bráně u studnice, kteráž naproti nim byla, vstupovali po stupních města Davidova, kudy se chodí na zed, a ode zdi při domě Davidově, až k bráně vodné k východu.
1.8334980010986s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rozsívejte sobě k spravedlnosti, žněte k milosrdenství, ořte sobě ouhor, poněvadž čas jest k hledání Hospodina, ažby přišel a dštil vám spravedlností. 